Of course, no film set in Scotland can go without a kilt joke. But at least the accents are real. Or mostly real anyway, but it's Emma Thompson so that can be forgiven.