Ok, am I right in thinking this is a story set "on the other side"?

"Even with the effect the lack of passing time in this place had on the generation gap, he had the advantage."

I took this to mean that Roslin's father has not aged in the afterlife although Bill is his age on the show so feels sheepish to be the courting suitor in his 60s and technically dead to boot?